|
|
| 91. | "Savings account:This is similar to a Deposit account, but is intended for the small saver and is withdrawable |
| 储蓄帐户:这类帐户与存款帐户类似，不同之点在于面向存款数目小的储蓄者，并可随时提 |
|
|
| | |
| 92. | The "Manchurian yangko"is similar to the "local yangko"of Hebei in form, but performers usually wear |
| "满族秧歌"在表演形式上虽与"地秧歌"近似，但着满族服饰， |
|
|
| | |
| 93. | The droplet movement is similar to gaseous jet after the spray impinging on the wall not alike solids |
| 滴群的运动形态类似于碰壁后的气体射流而不同于碰壁反弹的固体颗粒。 |
|
|
| | |
| 94. | Calf haematoma symptom is similar to deep vein thrombosis, namely they two have unilateral lower limb |
| 目的 :腓肠肌血肿和深静脉血栓的症状极为相似 ,即都有单侧肢体的突发肿胀、疼痛。 |
|
|
| | |
| 95. | The procedure in determining cash flows of financing activities is similar to that in determining cash |
| 确定筹资活动产生的现金流量的程序与确定投资活动产生的现金流量相类似。 |
|
|
| | |
| 96. | With the introduction of scanning and electrostatic process, the making of a mimeograph stencil is similar |
| 随同扫描和静电法的引进，制一张蜡纸镂空版就和影印一份文件相似。 |
|
|
| | |
| 97. | You mustn't give a clock in China because the Chinese word for clock is similar to the word for funeral |
| 在 中 国 ， 你 不 要 赠 送 钟 表 ， 因 为 汉 语 “ 钟 ” 与 表 示 葬 礼 及 不 愉 快 事 情 的 “ 终 ” 谐 音 。 |
|
|
| | |
| 98. | In many regulated industries, the agency's constant surveillance of business activities is similar to |
| 在许多受管理的工业里，机关对业务活动的经常不断的监督类似于对受调控产品的有形检查。 |
|
|
| | |
| 99. | The strategy here is similar to whole-word instruction, but it relies more heavily on the child's experience |
| 它的策略与全字教学法相同，但是它更依赖孩子的语言经验。 |
|
|
| | |
| 100. | According to the characteristics of trace elements and isotope, the source of the basalt is similar to |
| 微量元素和同位素特征显示,玄武岩起源于与洋岛玄武岩源区相似的富集地幔源。 |
|
|
| | |