|
|
| 41. | Not only is this inelegant and crude, but it is error-prone and fails to capitalize on a productive division |
| 这不仅丑陋而笨拙，而且使用者也很容易出错，另外原本希望人机分工带来的高生产力也没有体现出来。 一般来说，不是产品故意要这样做的—而是因为多年来很多产品都是临时抱佛脚赶制出来的，或者是由几个分立的独立小组拼凑而成的。 |
|
|
| | |
| 42. | The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft |
| 发梢开叉是角质层受损和皮层的纤维开裂所致。头发干燥、脆弱、易缠绕,会在发梢或发干的任何部位分叉。 |
|
|
| | |