帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
71. This is frequently the opposite of what occurs in some countries, where people are especially generous in giving their time to visitors, but do not necessarily welcome them as guests in their homes.
这常常和—些国家的情形相反,在那些国家里,人们不惜把时间花在来客身上,虽然并不欢迎他们到家里来做客。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. A tool used to hold one end of a rivet while the opposite end is being hammered to form a head.
铆顶棍用来夹住铆钉的一头,另一头被敲成钉头
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Equally close by, although at the opposite pole when it comes to the pleasures of living, is the home of Dunhill, the international cigarette maker, as prominent for its gold lighters as for its cigarettes.
同样在附近有登喜路牌香烟的本部,尽管它给生活带来的快乐形式完全不同。它是国际香烟生产商,既以香烟闻名,也以其黄金打火机闻名。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. "and outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side."
把桌子安在幔子外帐幕的北面,把灯台安在帐幕的南面,彼此相对。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
75. This is because, during the course of economic development, owing to technological and structural changes, the trend of economic growth may be opposite to that of energy consumption.
这是因为一个国家在经济发展中,由于技术和结构的变化,经济发展和能源消费的关系会出现不同的走向。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. Egypt's Queen Cleopatra showed how to woo members of the opposite sex with it, the French may have perfected it, but it is the Cypriots who can now lay claim to the world's oldest perfumery.
埃及女王克利奥帕特拉曾“示范”过如何用它来捕获异性的芳心;法国人使它的制作技艺臻于完善;而现在塞浦路斯人可以自豪地说自己是世上最古老的香料作坊的主人。
-- 来源 -- www.dragonarea.com 好评(10) 差评(0)  
 
77. The opposite approach is to use a bilingual dictionary.
另一种方法截然不同就是使用双语词典.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. "Is that she, mamma?"asked Eugénie; "almost opposite to us, with that profusion of beautiful light hair?"
“她在那边哪,妈妈,”瓦朗蒂娜说道,“几乎就在我们的对面,你没瞧见那一头浓密的浅色的漂亮头发吗?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. In spite of claims to the contrary, it is common knowledge that corporal punishment most often has the exact opposite affect intended.
尽管有相反的主张,但是大家都知道体法在多数情况下产生适得其反的效果。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. To meet the growing demand, Hong Kong is building a new container terminal, Container Terminal 9 (CT9), on Tsing Yi Island opposite the existing terminals.
为了配合对货柜处理设施日益殷切的需求,香港正在现有货柜码头对面的青衣岛上兴建新的九号货柜码头。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟