帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句183条
31. Facing it on the opposite bank is Gulangyu, the famous tourist resort, and in the west is Nanputuo, one of the local scenic spots. Here you can choose to tour a different place of interest each day if you feel fit enough.
对岸是鼓浪屿,西边是南普陀,只要你的身体健康,你可以一天换一个地方游览。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_hailian 好评(14) 差评(3)  
 
32. The opposite of reading silently(or to oneself)is reading aloud.
与reading silently(or to oneself)(默读) 相对的是reading aloud(读出声来)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
33. To the opposite is the Metropolitan Oakland International Airport.
对面是欧克兰都会国际机
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 31 San Francisco, a Bay City 好评(10) 差评(0)  
 
34. (mechanics) the equal and opposite force that is produced when any force is applied to a body.
(力学)大小相等方向相反,当有任何的力作用于一个物体的力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. The opposite of evaporation is precipitation, such as rain, by which water is added to the ocean. Here the ocean is being diluted so that the salinity is decreased.
与蒸发相反的是降水,如降雨,由此水被加人海中,海水被稀释,从而盐度降低。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_haishuiyandu 好评(10) 差评(0)  
 
36. Two weeks later, when the moon is full, it has moved round to the opposite side of the earth so that the earth is between them and once again they are pulling on the ocean, this time in opposite directions but along the same axis.
两个星期之后,也就是在满月时,月球转到地球的另一侧,地球则处于月球与太阳之间,他们再次对海洋产生引力,这时是方向相反,轴心相同。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
37. The opposite end is tapered to a small opening that is threaded to accommodate the installation of a valve.
另一端是锥形开口,车有螺纹,以便安装阀门。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
38. To seek centralization and unification by means of this wrong policy is like "climbing a tree to seek fish" and will produce exactly the opposite results.
以这种错误政策来求集中和统一,真是缘木求鱼,适得其反。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Download and upload is used to get a file or files from a remote computer ; the opposite of upload.
从一台远程计算机取得文件的过程叫做“下载”;反之,把文件传输到一台远程计算机的过程叫做“上载”。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(11) 差评(2)  
 
40. In fact, there is no contradiction at all; to put it more exactly, sacrifice and self-preservation are both opposite and complementary to each other.
其实一点也不矛盾,正确点说,是相反相成的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟