|
|
| 71. | A marriage dowry is given by the groom to the Bride for her own personal use, and she keeps her own family |
| 她有权利进行买卖、送礼和施舍,可以随心所欲地花费自己的钱。新郎要给予新娘嫁妆,供新娘本身花用,且新娘可以保留自己的姓,而不必改随夫姓。 |
|
|
| | |
| 72. | For example, cars have made the air unhealthy for people to breathe and poisonous gas is given off by |
| 例如汽车污染的空气影响了人们的呼吸，工厂释放污染的气体，山上的树木被砍伐，污水不断被排人河里。 |
|
|
| | |
| 73. | The complexity, or number of bits of information that are coded in DNA is given roughly by the number |
| 复杂性，或被编入DNA中的信息量，大致来自分子中核酸的数量。 |
|
|
| | |
| 74. | The complex matrix is given by the form of the real-part and imaginary part matix decomposition formula |
| 把复数矩阵写成实部矩阵与虚部矩阵分解式之和形式,利用摄动矩阵求逆公式,建立了本文给出的复数矩阵求逆的迭代公式。 |
|
|
| | |
| 75. | The party is given secret financial support by some foreign backers |
| 该党得到外国一些支持者的秘密资助 |
|
|
| | |
| 76. | In this paper. a novel magnetic head crab track pluck detection way is given by the analysis of etched |
| 光刻伺服盘是一种新的磁头伺服定位技术［1］，通过对4000TPI光刻面伺服系统的光刻伺服图形结构的分析，本文提出了一种简单可靠的磁头过道脉冲检测方式，可显著提高磁头寻道速度，保证磁头在高道密度下高速寻道。 |
|
|
| | |
| 77. | However, this test is not given by the government but a private organization, and universities are not |
| 不过，这种考试不由政府主持，而由私人机构主持，各大学也不一定以这个考试的成绩作根据。 |
|
|
| | |
| 78. | The party is given secret financial support by some foreign backer. |
| 该党得到外国一些支持者的秘密资助。 |
|
|
| | |
| 79. | As putting forward security problem in production, a good method of security forecast is given, by shaping |
| 通过对生产过程中安全性问题的提出,利用SOLIDEDGE软件建立吊具系统的三维模型,在ADAMS/View软件中进行动力学仿真,提出了一种较好的安全性预测方法。 利用此方法,可准确地计算出H型钢的安全夹持范围。 |
|
|
| | |
| 80. | The punishment is skillfully given by one side, and gladly accepted by the other. |
| 有急等用钱的，有愿意借出去的，周瑜打黄盖，愿打愿挨！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |