|
51. | thing that is given special attention by sb |
| 某人特别关心的事物 |
|
|
| |
52. | General expression of straight girder across vibration intrinsic frequency is given by means of reciqrocal |
| 由功的互等定理法,得到了直梁横向振动固有频率的一般表达式,这一表达式使此类问题的处理方法更具有一般性。 |
|
|
| |
53. | article or matter shall not be regarded as taking effect until notice of that classification is |
| 在经历司根据第19条第(2)款发出有关评定类别公告之前,任何物品或事物之评定类别不得视为已生效; |
|
|
| |
54. | calculatuin formulas, which is about of linear electrical net works containmg singal controled source, is |
| 本文给出了利用含受控源网络对应的线图的树,计算含受控源网络节点导纳行列式的拓扑公式。 |
|
|
| |
55. | Where a mandatory task is assigned or a procurement order is given by the State in light of need,the |
| 国家根据需要下达指令性任务或者国家订货任务的,有关法人、其它组织之间订立合同。 |
|
|
| |
56. | Education is given to children by the government. |
| 政府提供对儿童的教育。 |
|
|
| |
57. | If such a person is given by chance a job of the second category he will come to realize that to solve |
| 但他若有机会尝试解决问题性的工作时,就会了解别人的能力比他强多了。 |
|
|
| |
58. | The power in our hands is given by the people. |
| 我们手中的权力都是人民赋予的,各级干部都是人民的公仆,必须受到人民和法律的监督。 |
|
|
| |
59. | In this paper, a method of auto-calculating program's complicacy is given. |
| 本文给出了一种自动计算程序时间复杂性的方法 ,对程序中循环语句的循环次数进行实际测量 ,并由此推算程序运行时间的增长率 |
|
|
| |
60. | money and wealth and the power to have pleasure in it and to do his part and have joy in his work: this is |
| 神赐人赀财丰富,使他能以吃用,能取自己的分,在他劳碌中喜乐。这乃是神的恩赐。 |
|
|
| |