|
|
| 71. | This eggshell china, pure, white and translucent, has an irresistible charm. |
| 这件纯净透明，洁白无瑕的薄胎瓷器，魅力无穷。 |
|
|
| | |
| 72. | Historical trend is irresistible. |
| 历史潮流是不可阻挡的。 |
|
|
| | |
| 73. | Indeed there's a seductiveness about it that seems irresistible and the signs are that it is heading for Britain. |
| 它确实有一股似乎无法抵挡的诱惑力，而且有迹象表明它正向英国流传。 |
|
|
| | |
| 74. | so strong as to be irresistible. |
| 如此强大以致不能抵抗。 |
|
|
| | |
| 75. | irresistible with crushing force |
| 势不可挡 |
|
|
| | |
| 76. | Carrie smiled under his irresistible flood of geniality. |
| "他的亲切友好像一股不可抗拒的暖流，嘉莉不禁微笑了。 |
|
|
| | |
| 77. | an irrational but irresistible motive for a belief or action. |
| 一种信仰或行为背后的非理性的不可抗拒的动机。 |
|
|
| | |
| 78. | It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment. |
| 这种印象固然一下就过去了，但是在那一刹那间是锐不可当的。 |
|
|
| | |
| 79. | An irresistible feeling kept Hester near the spot. |
| 一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去。 |
|
|
| | |
| 80. | The fledgling radio network NBC's 1931 offer of $ US 120,000 (RMB 972,000) for a season of live broadcasts was irresistible. |
| 当时羽翼未丰的广播网络NBC在1931年耗资12万美元（合97.2万人民币）开办一季直播节目的提议不可抗拒。 |
|
|
| | |