帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious.
其他的人透一口气,又一次围拢来,毫不留情,势不可当,狰狞残忍。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
2. This movement carried all before it like a hurricane.
这场运动如急风暴雨, 势不可当
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. An overwhelming blow or shock.
惊讶,吓一跳势不可当的打击或震惊
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless, huge force.
这些粮食好象是给自己的力量,给一股势不可当,巨大无比的力量驱使着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. So resistless was the force of the ocean bearing him on, that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the South Sea, until he was landed in the outer court-yard of the Bastille.
席卷着他的人潮势不可当,就连吸一口气转一转头都困难,仿佛是在南太平洋的狂涛里挣扎。 他终于来到巴士底监狱外面的场院里。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji27 好评(10) 差评(0)  
 
6. Well aware of its inadequacy, China has demonstrated an irrepressible desire to catch up with the world.
他们看到了自己的不足而决心迎头赶上,这股力量是势不可当的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. the laughter of happiness, the laughter at some one falling into one's trap, the laughter of sneer or contempt, and most difficult of all, the laughter of despair, of a man caught and defeated by the force of over-whelming circumstances.
因为笑的种类很多:快乐的笑,看见一个人堕入他人圈套时的笑,讽刺或蔑视的笑,以及一个人被势不可当的环境力量压倒后的绝望的笑; 最后这种笑是最困难的。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. 1.irresistible; overwhelming; 2.to be a trend which cannot be halted
势不可当
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟