帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Article27 A bidder shall prepare its bid documents according to the requirements of the bid invitation documents.
第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. Invitation to Bid
招标启事
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. "invitation to Bid, to tender: A notice issued under competitive Bidding procedures calling on Bidders to submit Bids for contracts."
招标邀请书:在竞争性招标程序中发出的一项通知,邀请投标者对合同进行投标。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
4. A bid invitation party which carries out bid invitation matters itself for a project for which the invitation of bids is legally required shall report the same to the relevant administrative supervision departments for the record.
依法必须进行招标的项目,招标人自行办理招标事宜的,应当向有关行政监督部门备案。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. No unit or individual agency may coerce it into appointing a bid invitation agency to carry out the bid invitation matters.
任何单位和个人不得强制其委托招标代理机构办理招标事宜。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. The term" public invitation of bids" refers to the method whereby the bid inviting party, through a bid invitation announcement, invites unspecified legal persons or other organizations to submit bids.
公开招标,是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. The bid inviting party shall refuse to accept bid documents which are delivered after the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.
招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的投标文件,招标人应当拒收。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Article7 Bid invitation and bid submission activities and the parties involved shall subject to lawfully implemented supervisions.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated period.
投标单位应在规定的日期内将投标书密封送达招标单位。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. The relevant administrative supervision departments shall supervise bid invitation and bid submission activities according to law, and shall investigate and handle illegal acts committed during bid invitation and bid submission activities.
有关行政监督部门依法对招标投标活动实施监督,依法查处招标投标活动中的违法行为。
-- 来源 -- my.jingyan.qihoo.com 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟