|
|
| 11. | that we grasp reality, including moral truths, by transcending the physical to the spiritual through intuitions |
| 他认为，物质世界只是最根本的实在即上帝的符号或象征；我们通过直觉——直接的、具有感情色彩的瞬间领悟——的作用，超越物质世界，达到精神世界，从而把握包括道德真理在内的实在。 |
|
|
| | |
| 12. | When, however, it forms its judgment, as it usually does, on the intuitions of its great and warm heart |
| 不过，当他们通常凭自己伟大而温暖的心胸的直觉来形成自己的判断时，他们的结论往往深刻无误，具有超自然表象的真理的特征。 |
|
|
| | |
| 13. | Secondly, to acquire such three sensible intuitions, and to acquire the living meaning on the sense of |
| 二、要获得韵律感、语言直感、言语情味感乃至存在意义上的生存语义感，首要的前提就是语体化语言的生成。 |
|
|
| | |
| 14. | It's good to go by intuitions most of the times because it's the response provided due to the synchronism |
| 亲人直觉是有好处的，因为它来自于我们的精神和现实之间的同步回应。 |
|
|
| | |
| 15. | of this class is practical: to interrogate, make explicit, and thus to develop the powerful musical intuitions |
| 这门课的目标是有实用性的：提出质问，明确阐述，当你能理解所接触到的音乐时，就可以发展出强而有力的音乐直觉。 |
|
|
| | |
| 16. | abilities to focus on more aspects, and with these, increased possibilities for accounting for your intuitions |
| 习题4.1回到第一部份里旋律建构上，但是现在你有新的观念支撑着，可以专注在更多方面的观点上，跟着更可能述说你的直觉感官。 |
|
|
| | |
| 17. | temperament and interests in after revise at among the perceptual tender feelings of modernisms, Incline the intuitions |
| 现代主义设计过于理性的审美情趣在后现代主义的感性温情中得到修正，更倾向于感性的直觉表现，而非逻辑推理，这应合了现代观看者的心理。 |
|
|
| | |