|
|
| 71. | make sweeping criticisms, find something suspicious everywhere they look, use a position of power to intimidate |
| 参加讨论和批评的人，首先要对讨论和批评的问题研究清楚，绝不能以偏概全，草木皆兵，不能以势压人，强词夺理。 |
|
|
| | |
| 72. | Shi told her friend how Landlord Wu had sent the men to intimidate her and how she suspected him of being |
| 走回斜坡的时候，石青嫂子把起火的可疑原因，连同吴大老爷派人来威吓的情形，—一讲了出来，老太婆望望四周，带着害怕的神情，拉下石青嫂子的衣裳，悄声说道： |
|
|
| | |
| 73. | permitted to swallow Kuwait would have the economic and military power, as well as the arrogance, to intimidate |
| 如果让伊拉克吞并了科威特，它的经济和军事力量加上目空一切的态度，将使它能够恐吓和胁迫它的邻国，而这些国家控制了全世界其余石油储存的大部分。 |
|
|
| | |
| 74. | peasant class, but in reality they exploited their traditional social position and clan authority to intimidate |
| 当革命初期，中间阶级表面上投降贫农阶级，实际则利用他们从前的社会地位及家族主义，恐吓贫农，延宕分田的时间。 |
|
|
| | |
| 75. | there are two kinds of people: one kind use their Party membership and seniority in the revolution to intimidate |
| 我们党内有这样两种人。一种人老是拿共产党员的牌子和革命多少年的资格去压别人，硬要党外人士服从自己，说话态度生硬，架子摆得很大，以为这就是“领导”。 |
|
|
| | |