|
|
| 51. | But the computer didn't intimidate her, and in one semester, she'd begun to read at her proper grade |
| 但她对计算机毫不畏惧，仅仅一个学期，她的阅读能力就达到了她这个年级应有的水平。 |
|
|
| | |
| 52. | They did their best to play up the so-called holocaust of nuclear war to intimidate the people. |
| 他们拼命喧染所谓的核战争灾祸来吓唬人民。 |
|
|
| | |
| 53. | Can't you find someone to intimidate the maintenance supe into fixing the hot water problem? |
| 你就不能找个人来威胁楼管去解决这个没有热水的问题? |
|
|
| | |
| 54. | Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate |
| 另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。 |
|
|
| | |
| 55. | We always have time enough, if we will but use it aright. |
| 陀涝恫怀钍奔洳还挥谩? |
|
|
| | |
| 56. | Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members. |
| 苍恫恢辉?吹 |
|
|
| | |
| 57. | They tried to fool people or intimidate them by quoting a phrase or two from Comrade Mao Zedong. |
| 他们引用毛泽东同志的某些片言只语来骗人、吓唬人。 |
|
|
| | |
| 58. | the systematic use of violence as a means to intimidate or coerce societies or governments. |
| 利用暴力胁迫或强制社交界或政府的体系。 |
|
|
| | |
| 59. | The second indictment against stereotyped Party writing is that it strikes a pose in order to intimidate |
| 党八股的第二条罪状是：装腔作势，借以吓人。 |
|
|
| | |
| 60. | The employer tried to intimidate his employees from staging strikes by threatening to close down the |
| 雇主想把雇员们吓倒,说如果他们举行罢工,他就将关闭工厂。 |
|
|
| | |