|
|
| 31. | A Study of Social Tuning Effect on Implicit Stereotype |
| 社会调节对内隐刻板印象的影响研究 |
|
|
| | |
| 32. | Fraud, violence, war at home and abroad were rife. |
| 欺诈、暴力、对内对外的战争四处猖獗。 |
|
|
| | |
| 33. | 6. The strategy of joint development through varied forms of domestic and international cooperation. |
| 六、实施对内对外多种形式的联合发展战略。 |
|
|
| | |
| 34. | This is the BBC Home Service. It's That Man Again! |
| 现在是英国广播公司对内播音时间，播送《还是那个人》。 |
|
|
| | |
| 35. | internal organs; internal mechanism of a toy; internal party maneuvering. |
| 内脏；玩具的内部装置；党内调动。 |
|
|
| | |
| 36. | And it is quite a problem to decide how far we should go in stimulating the economy. |
| 对内搞活经济，活到什么程度，也是有问题的。 |
|
|
| | |
| 37. | We attend a sneak preview of the winter fashion collection. |
| 我们参观了一次对内的冬季时装预展。 |
|
|
| | |
| 38. | And doing that means opening up at home, which is another aspect of the same policy. |
| 对内搞活也就是对内开放，实际上都叫开放政策。 |
|
|
| | |
| 39. | To put it briefly, we pursued a closed-door policy in foreign affairs and took class struggle as the central task at home. |
| 总的来说，就是对外封闭，对内以阶级斗争为纲， |
|
|
| | |
| 40. | They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home. |
| 反共顽固派对外奴颜婢膝，投降妥协，对内搞封建主义。 |
|
|
| | |