|
|
| 81. | In fiscal year 1918 annual internal revenue collections passed the billion dollar (thousand-million-dollar |
| 在１９１８年财政年度内，一年的国内税收额第一次突破１０亿美元大关。 |
|
|
| | |
| 82. | The internal causes lay in the regaining of the lost territory and the turning of domestic economy; |
| 收复失地运动以及国内社会经济的变迁是西、葡向外扩张的内在动因 ; |
|
|
| | |
| 83. | Customs Tariffs, Fees and Charges for Services Rendered, Application of Internal Taxes to Exports 31 |
| 1．关税、对提供的服务收取的规费和费用、对出口产品征收的国内税 |
|
|
| | |
| 84. | At present, internal research and practice about subdivision of telecom client market are at the stage |
| 目前,国内关于电信大客户市场细分的研究和实践都还处于探索阶段。 |
|
|
| | |
| 85. | They had to face grave internal difficulties and many riddles to which they did not know the answer. |
| 他们必须应付国内的严重困难以及许多他们不知如何回答的难题。 |
|
|
| | |
| 86. | Moreover, we are facing internal difficulties such as the sluggish growth of farmers' income and employment |
| 从国内来看，也存在农民收入增长缓慢、城镇居民就业压力较大等困难。 |
|
|
| | |
| 87. | Costa Rica has no military and maintains only domestic police and security forces for internal security |
| 格斯达里加没有军事和维护唯一国内警察和安全部队为内部安全。 |
|
|
| | |
| 88. | To him, the analysis of the internal principal contradiction is consistent with setting of the party's |
| 在他那里，对国内主要矛盾的分析与党和国家主要任务的确立是一致的。 |
|
|
| | |
| 89. | suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal |
| 裁减不必要的官员，删除无用的军事设施与花费，使得我们可以中止国内税。 |
|
|
| | |
| 90. | But outsourcing has brought what were once internal problems into the global market and into newspaper |
| 但是外包方式使得一度的国内内部问题进入了国际市场并成为报纸的头条新闻。 |
|
|
| | |