|
|
| 81. | Yet the framers of the measure never intended to implement such far-reaching policy. |
| 可是，该法的制订者从未打算补充这类影响深远的政策。 |
|
|
| | |
| 82. | They say he intended to humiliate her in a triumphant procession on the streets of Rome. |
| 他们说他打算让她罗马的街头的胜利凯旋中当众受辱。 |
|
|
| | |
| 83. | a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy |
| 一个法律过程打算在破产过程中宣布给予公司的债权人平等投保。 |
|
|
| | |
| 84. | In 1967, a new type of radio telescope intended for the study of interplanetary scintillation came into |
| 1967年，一种新型的打算用于研究行星闪烁的射电望远镜投入了工作。 |
|
|
| | |
| 85. | a short composition for a solo instrument; intended as an exercise or to demonstrate technical virtuosity |
| 短的音乐独奏曲；作为一练习打算或者证明技术的艺术鉴别力。 |
|
|
| | |
| 86. | Your grammar is - " She had intended saying "awful," but she amended it to "is not particularly good. |
| 你的语法——”她原打算说“一塌糊涂”，却改成了“不特别好”。 |
|
|
| | |
| 87. | He intended to take an opportunity this afternoon of speaking to Irene． A word in time saves nine. |
| 他打算今天下午找机会跟艾琳谈谈。一语及时省得以后噜苏。 |
|
|
| | |
| 88. | In 1206 Temujin assumed the title of Genghiz Khan (King of the Earth) --a hint that he intended to conquer |
| 1206年，铁木真称号成吉思汗(地球之王)——暗示着他打算征服世界。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Pug had not intended to break it this way, but the thing was done now. |
| 帕格本来没打算把这件事这样透露出来，但是如今有人已经知道了。 |
|
|
| | |
| 90. | Reporter: So from the very beginning, you already intended to create her as an "ever changing Anita Mui |
| 记：其实你从一开始就打算要把她塑造成百变梅艳芳了？ |
|
|
| | |