|
|
| 81. | Instead, their desire for risky sex decreases. |
| 研究人员坚持说并不是由于缺少机会才使胖男忠实于他们的唯一真爱，而是他们对危险性关系的欲望减退了。 |
|
|
| | |
| 82. | Instead of charging for each shrink-wrapped box, firms can sell programs as a service, collecting monthly |
| 软件公司可以不用再兜售那些紧缩套装软件盒子了，它们可以把软件当成一种服务，按月计费，或者索性免费发布给用户使用，通过相关广告赚钱。 |
|
|
| | |
| 83. | Too many of us, I fear, watch the pointing finger of religion for comfort, instead of looking where it |
| 我恐怕我们有太多的人正心安理得地看着宗教的手指，而不是看着宗教所指的地方。 |
|
|
| | |
| 84. | Instead of waiting for the dead of night, the Pentagon launched its raid only two hours after sunset. |
| 而此时并不是军事上惯常的实施导弹和空中打击的时间。五角大楼在日落后仅两小时就发动了空袭，而不是耐心等待到深夜。 |
|
|
| | |
| 85. | Lift your voice in praise of others,instead of showing concern for gossip or judgment of your brothers |
| 但是首先你要大声赞美别人，而不是对关于他们的流言蜚语大感兴趣。 |
|
|
| | |
| 86. | They say family members may waste valuable time trying to use the device instead of immediately calling |
| 他们说，家庭成员会试图使用该仪器，而不马上呼叫医疗救助，因此可能耽误宝贵的时间。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - HeartStart Home Defibrillator |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | Anyone would think she'd worked as hard as I have for years, instead of filling in time around the house |
| 人家听了还以为她像我一样玩命干了几十年，而不是泡在家里耗时间呢。 |
|
|
| | |
| 88. | size of the block and the faintness of the inscription imply the text wasn't a public document, but instead |
| 较小尺寸的石板和以及上面隐晦的铭文，暗示铭文不是一套公众文档，与之相反的可能为一封亲密的读物，休斯敦说。 |
|
|
| | |
| 89. | Is it not better that we dream dreams and reach for more instead of concentrating on what we have less |
| 设法实现我们的梦想取得更多收获，难道不比沉湎于我们已经失去多少来得实际？ |
|
|
| | |
| 90. | partial shipment, it would be to our mutual benefit if we could ship immediately whatever is ready instead |
| 至于分批装运问题，如果我们能立即装运目前已备好的货物，而不必等到整批货物备妥后再装运，这将对你我双方都是有利的。 |
|
|
| | |