|
|
| 31. | You can stay at our inn tonight instead of looking for a motel in Bremen and have breakfast here, too! |
| 你们今晚可以待在我们的旅店，不用到不来梅去找寻汽车旅馆，并且也可以在这儿用早餐！ |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 56 Writing It Down |
好评(11) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 32. | For example, instead of hading over cash to pay for groceries, |
| 例如，在为食品付款时，我们不必再付现金， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 19 Communication Lesson 1 Telecommunications |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 33. | What is done instead is to use the ideal-gas thermometer to determine accurate values for several fixed points that cover a wide temperature range. |
| 取而代之的作法是用理想气体温度计精确地测量分布于较宽温度范围内的几个定点的温度值。 |
|
|
| | |
| 34. | for you have embraced Eternity instead of Self; |
| 因为你拥抱的是“永恒”而非“自我”； |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 8 A Key to Happiness |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 35. | We rejected his idea for a music club, and decided to have an art club instead. |
| 我们没有采纳他关于成立音乐俱乐部的想法，而是决定成立艺术俱乐部。 |
|
|
| | |
| 36. | Instead, voters cast their ballots for "electors" who support each candidate. |
| 而是由选民投票给支持各个候选人的「选举人」。 |
|
|
| | |
| 37. | They opt for more holiday instead of more pay. |
| 他们选择了延长假期而不是增加工资。 |
|
|
| | |
| 38. | instead of working just for one company. |
| 而不会只服务于一家公司。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 14 Careers Lesson 4 Job Trends |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 39. | For a moment Archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead, looking from the Marchioness to Archer. |
| 一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。 |
|
|
| | |
| 40. | Washes of all kinds I had a natural antipathy to; for I knew that, instead of mending the complexion, they spoiled it. |
| 无论用什么膏子涂脸，我都讨厌，因为我晓得膏子不独不能补脸，反能害脸。 |
|
|
| | |