|
|
| 11. | We'll have noodles instead of rice for lunch today. |
| 今天中午吃面条，不吃米饭。 |
|
|
| | |
| 12. | This law of lasting love instructs us to look with instead of for love. |
| 持久爱情的这一法则教导我们要用充满爱意的眼神去看自己的伴侣，而不是用寻找爱的眼神去看他（她）们。 |
|
|
| | |
| 13. | rely on hearsay instead of seeing for oneself |
| 以耳代目 |
|
|
| | |
| 14. | Instead, the sing for their emotions and live for music. |
| 相反，唱歌是为了抒发感情，他们为音乐而生存。 |
|
|
| | |
| 15. | Instead,look for the good in everyone you meet and in everything that you do. |
| 相反，要善于发现你所接触的每一个人的优点及你所做的每一件事的好处。 |
|
|
| | |
| 16. | She went to drugs instead of asking for help |
| 她甚至求助于药物 也不去请求帮助 |
|
|
| | |
| 17. | We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack . |
| 我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。 |
|
|
| | |
| 18. | Instead, customers called for blue, Heinz spokesman Robin Teets said. |
| 但公司发言人罗宾·蒂滋说，没有一种颜色能够脱颖而出，相反地，顾客们普遍期待蓝色番茄酱的诞生。 |
|
|
| | |
| 19. | down by his school choir at the age of 14 and became a footballer instead, signing on as goalkeeper instead |
| 14岁时，他就读的学校拒绝他加入唱诗班，他却成了一名足球运动员。在大学攻读法律时，他签约受聘成了地方马德里足球队的守门员。 |
|
|
| | |
| 20. | slow-burning; used instead of celluloid for motion-picture film. |
| 燃烧慢，代替赛璐珞用于电影胶卷中。 |
|
|
| | |