|
|
| 1. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive |
|
|
| | |
| 2. | which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a |
| 【练习9】Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | relationship will always be with dogs. |
| 关键句: Instead of today’s seating arrangement two in front, two or three behind, all facing forward, the |
|
| -- 来源 -- 100e六级摸底试题(2006年5月18日制作) - 1999年1月大学英语六级考试试题（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | For too long people have been embarrassed to talk about virtues, opting instead for the euphemistic term |
| 长期以来，人们谈到美德都感到很尴尬，宁愿用另一个委婉的词“价值”来代替它。 |
|
|
| | |
| 5. | yearned instead for a home and family. |
| 渴望家和家庭 |
|
|
| | |
| 6. | 1994年，一位哈佛的计算语言学研究员公开抱怨说，罗布纳的奖赛是在鼓励科学家采用糊弄人的把戏来伪造人类行为，而不是采用"真正的"人工智能。 |
| complained publicly that Loebner's prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead |
|
|
| | |
| 7. | \"Screenshot\" Both pictures show: sequential reading flow doesn’t work in the Web. Right screenshot on the image at the bottom describes the scan path of a given page. |
| Instead a price: just what visitors are looking for. \"Screenshot\" |
|
|
| | |
| 8. | UNITED NATIONS (AP) -- The U.N. secretary-general has told China\'s government that he may not attend the August\'s opening ceremony of the Beijing Olympics, a spokeswoman said Thursday. |
| Ban is planning "a substantive visit to China" instead, Okabe said. |
|
|
| | |
| 9. | Opt instead for conservatively cut clothes in conservative colors. |
| 选择式样、颜色保守的衣服。 |
|
|
| | |
| 10. | Uuencode instead of MIME for attachments |
| 对附件使用Uuencode而不使用 MIME |
|
|
| | |