|
|
| 71. | use of two conjoined nouns instead of a noun and modifier. |
| 使用两个连在一起的名词代替一个名词和一个限定词。 |
|
|
| | |
| 72. | It is now found on computer screens instead of ancient carved stones. |
| 现在位于电脑屏幕的代替了古代的石刻。 |
|
|
| | |
| 73. | a polymer of vinyl chloride used instead of rubber in electric cables. |
| 一种乙烯基氯化物的聚合体，代替橡胶用于电缆中。 |
|
|
| | |
| 74. | but instead he sends two eunuchs and his quivering mother. |
| 不过代替的是 他送了2个阉人和他颤抖的母亲 |
|
|
| | |
| 75. | Sodium bisulfate can be used as catalyst for the esterification instead of sulfuric acid. |
| 硫酸氢钠能够代替硫酸作为酯化催化剂。 |
|
|
| | |
| 76. | Short Anglo-Saxon words have force-gift instead of donation; |
| 盎格鲁一撒克逊的短词有力度—如用ｇｉｆｔ代替ｄｏｎａｔｉｏｎ； |
|
|
| | |
| 77. | The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal. |
| 误导者让我用铅代替不稳定的金属. |
|
|
| | |
| 78. | which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a |
| 【练习9】Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | The husband probably hit the wall instead of hitting his wife. |
| 丈夫或许用捣墙壁来代替殴他的妻子 |
|
|
| | |
| 80. | You may create one of the following file types Instead: |
| 你可以创建下列文件类型代替: |
|
|
| | |