|
|
| 21. | If the circulation vanishes at one instant of time, it must vanish for all times. |
| 只要环量在某一瞬间为零，它就必须永远为零。 |
|
|
| | |
| 22. | The next instant, back it all rushed again, with still a deeper throb of pain; |
| 但那瞬间一过，更深的刺病便疾速返回； |
|
|
| | |
| 23. | That you can do some thing in an instant that will give you heartache for life. |
| 你在瞬间所做的事,可以叫你心痛一辈子. |
|
|
| | |
| 24. | An instant in time that is arbitrarily selected as a point of reference. |
| 历元被随机选作参考点的时间中的某一瞬间 |
|
|
| | |
| 25. | The most common are AOL Instant Messenger, Yahoo! Messenger, and Microsoft's MSN Messenger |
| 最常用的就是AOL Instant Messenger, Messenger和Microsoft's MSN Messenger。 |
|
|
| | |
| 26. | And just for an instant, all his life is just folding in on itself. |
| 就在这一瞬间,他全部的人生 好像都交汇到了一起 |
|
|
| | |
| 27. | What's better than to start off the duel with a instant critical. |
| 瞬间的重击引发决斗是一件多么美妙的事情。 |
|
|
| | |
| 28. | If t is treated as a constant, it represents the wave profile at that instant. |
| 若视t为常数，则该式表示这一瞬间的波形。 |
|
|
| | |
| 29. | And at the same instant perhaps a priest round the corner is elevating it. |
| 同一瞬间，拐角处一个神父也许正举扬着圣体。 |
|
|
| | |
| 30. | immediate explosive power |
| 瞬间爆发力瞬间爆发力 |
|
|
| | |