|
|
| 11. | premium payment by installment |
| 分期缴费 |
|
|
| | |
| 12. | the mode of the automobile financial service includes installment payment pay, financing lease, refinancing |
| 汽车金融服务模式包括分期付款销售方式、融资租赁方式、汽车销售融资公司的再融资方式、信托租赁方式等几种主要的形式。 |
|
|
| | |
| 13. | In view of the large amount involve in this transaction, we hope you'll agree to our request for installment |
| 鉴于这笔交易数额较大，希望贵方能同意分期付款。 |
|
|
| | |
| 14. | Refuse payment by Installment |
| 不同意分期付款 |
|
|
| | |
| 15. | But what kind of installment payment do you have in mind? |
| _______________( 这样的话，你方最好4月10日前开出信用证，因为我们需要时间备好货物并预订船舱。因此我建议收到信用证后14天内装运货物。另外，希望你方开立保兑的，不可撤消的信用证，凭装运单据结汇。 |
|
|
| | |
| 16. | If you have any difficulty in the full payment, we are in position to allowing you an installment payment |
| 如目前贵方全额付款有困难，我方也同意分期支付，只要贵方建议的每期付款的数额可以接受。 |
|
|
| | |
| 17. | In view of the large amount involve in this transaction, we hope you will agree to our request for installment |
| 鉴于这笔交易数额较大，希望贵方能同意分期付款。 |
|
|
| | |
| 18. | Accepting payment by installment |
| 同意分期付款 |
|
|
| | |
| 19. | If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders |
| 入股你们能接收延期条件的分期付款，我将有可能向你方定购这些货物。 |
|
|
| | |
| 20. | owned subsidiary of AIGCFG in China mainland, is currently focusing on providing guarantee services for installment |
| 友邦担保（大连）有限公司，是AIGCFG在中国大陆的全资子公司，目前主要致力于通过〈友邦易购〉服务项目向消费者提供耐用消费品的分期付款担保服务。 |
|
|
| | |