|
|
| 41. | It is essential to rely on your own efforts, work assiduously, truly depend on your own enthusiasm, initiative |
| 要自力更生,艰苦奋斗,真正把立足点放到充分发挥自身的积极性、主动性和创造性上来; |
|
|
| | |
| 42. | "They lack the initiative and consciousness to make timely adjustments to their operations in accordance |
| 缺乏根据市场和社会需求调整供给的主动性和自觉性,争创优质服务、参与竞争的意识不足。 |
|
|
| | |
| 43. | The initiative here means an army's freedom of action as distinguished from an enforced loss of freedom |
| 这里说的主动性，说的是军队行动的自由权，是用以区别于被迫处于不自由状态的。 |
|
|
| | |
| 44. | proletariat, as yet in its infancy, offers to them the spectacle of a class without any historical initiative |
| 但是，他们看不到无产阶级方面的任何历史主动性，看不到它所特有的任何政治运动。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | requirement of business competitions to take the advantage of them and mobilize the staff's creativity and initiative |
| 随着改革的深入和发展,发挥企业竞争优势,挖掘企业员工的创造性和主动性是企业竞争的内在要求。 |
|
|
| | |
| 46. | fully, holding great debates and writing big-character posters are the form best suited to arousing the initiative |
| 这种大鸣、大放、大辩论、大字报的形式，最适合发挥群众的主动性，提高群众的责任心。 |
|
|
| | |
| 47. | If they can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls within |
| 如果可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。 |
|
|
| | |
| 48. | A strong sense of responsibility and initiative for work, knowing the importance of spirit of teamwork |
| 有很强的责任心和工作的主动性，知道团队协作精神的重要性，工作中能综合各方面信息并做出正确的决策。 |
|
|
| | |
| 49. | From the psychological perspective, Gligol's metamorphosis rescues from his initiative choice as well |
| 用深层心理学的眼光来透视,格里高尔的变形除了外界压力之外,还有其主体选择和行动的主动性在里面。 |
|
|
| | |
| 50. | initiative genius |
| 自发的天才 |
|
|
| | |