|
|
| 91. | These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income |
| 汇价下跌的这些影响并不会消除最初的出口收入损失的影响。 |
|
|
| | |
| 92. | This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high-density orchard. |
| 在管理好的高密植果园里，这个最初的高额成本可以很快收回。 |
|
|
| | |
| 93. | The initial time of Chinese human-rights awareness can be traced back to the Xia Dynasty and Shang Dynasty |
| 中国人权意识产生的最初岁月,可以远溯到夏商时代。 |
|
|
| | |
| 94. | He was finally able to assert a moral position that is exactly the reverse of his initial belief. |
| 他终于得出了与他最初的信仰完全相反的道德主张。 |
|
|
| | |
| 95. | As such, the campaign during its initial period left a number of sociological and sociolinguistic questions |
| 因此，它在最初阶段就存在着一些社会学与社会语言学上的矛盾。 |
|
|
| | |
| 96. | Quantum-mechanical tunneling across the very small gaps occurs during the initial stages of separation |
| 最初分离阶段，电子借量子力学的隧道贯穿机理，通过微小的间隙而转移。 |
|
|
| | |
| 97. | The fireball ascended with great rapidity, the initial rate of rise being about a mile per second. |
| 火球以很高的速度上升，上升的最初速度约为每秒1哩。 |
|
|
| | |
| 98. | When the initial shock wore off, I analyzed and inventoried all the whys and hows of Katie's addiction |
| 最初的震惊过后，我开始分析和总结女儿染上毒瘾的原因。 |
|
|
| | |
| 99. | The main reason for this is still as before, the specific character of the initial equipment. |
| 和以前一样，产生这一情况的主要理由仍然是最初设备的特殊性质。 |
|
|
| | |
| 100. | In a surface burst, the fireball, in its rapid initial growth, will touch the surface of the earth. |
| 在表面爆炸时，火球在其最初的迅速成长过程中，将与地面接触。 |
|
|
| | |