|
|
| 1. | But a premature infant is a... he or she reached that state. |
| 本句应译为：如果一个婴儿早产并存活，那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝，而非胎儿。 |
|
|
| | |
| 2. | an infant orphan |
| 孤婴 |
|
|
| | |
| 3. | A representation of the infant Jesus. |
| 圣婴像耶稣婴儿时期的象征 |
|
|
| | |
| 4. | One of the three wise men from the East who traveled to Bethlehem to pay homage to the infant Jesus. |
| 东方三贤士自东方来到伯利恒向圣婴基督耶稣致敬的三贤人之一 |
|
|
| | |
| 5. | These lives that are lost, it is possible that they become infant spirits. |
| 这些失去的生命，都可能成为婴灵。 |
|
|
| | |
| 6. | The pathogenic age of asthma centers in infant and preschool children groups,while allergic rhinitis |
| 哮喘发病主要集中于学龄前和婴幼儿期,过敏性鼻炎主要发生于学龄儿童; |
|
|
| | |
| 7. | One is an alternative version of Da Vivci' s famors painting known sa Virgin of the Rocks, with the infant |
| 其中一副是著名画作《岩间圣母》的又一版本，华中的人物有圣婴耶稣和圣婴施洗约翰。 |
|
|
| | |
| 8. | These three priest-kings and wisemen brought royal gifts to the divine infant: gold, frankincense and |
| 这三位祭司——国王兼智者把贵重的礼物带给圣婴：黄金，乳香和没药。 |
|
|
| | |
| 9. | child mortality |
| 儿童死亡率,亦见infant mortality |
|
|
| | |
| 10. | In women, oxytocin stimulates birth contractions, lactation and maternal bonding with a nursing infant |
| 对女性而言，催产素能在分娩时刺激收缩、刺激泌乳，甚至有助于在养育婴儿时增强「母胎连结」。 |
|
|
| | |