|
|
| 61. | But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for |
| 但由于在现实生活中老大哥并不全能，党也并不一贯正确。 这就需要在处理事实时要始终不懈地、时时刻刻地保持灵活性。 |
|
|
| | |
| 62. | Please note, howeer, that human beings are not infallible, so the fact that people can make mistakes |
| 然而,请注意,人类是不可能不犯错,因此,人们都会犯错误的事实不是他们已经犯了一个错误的初步证据的证明。 |
|
|
| | |
| 63. | in which he ought to have been perfect by that time, seeing that it had been the infallible resource |
| 他早该表演得十全十美了，因为他在村里表演这个节目已有一年，回回叫座，已成了不可缺少的娱乐节目。 |
|
|
| | |
| 64. | She had even (an infallible mark of good reputation) been picked out to work in Pornosec, the sub-section |
| 她甚至给选到小说总局色处去工作，这里专给无产者们生产色情小说廉价本，只有品行兼优的人才能选进去。 |
|
|
| | |