|
|
| 31. | As we now possess these infallible signs, let us commence our march. |
| 现在既然已经掌握了这么可靠的线索，那我们就马上去追吧。 |
|
|
| | |
| 32. | No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge. |
| 没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但他绝不回避任何一个问题。 |
|
|
| | |
| 33. | "No one is infallible" is the obverse of "everyone is fallible." |
| "没有一个人是绝对正确的"是"每个人都会犯错误"的反换说法。 |
|
|
| | |
| 34. | The infallible revelation of this kind is not given to man |
| 这种准确无误的启示没有让人类分享。 |
|
|
| | |
| 35. | However," continued Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket, "I have an infallible remedy |
| 不过，”基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子，继续说道，“我对于这种病有一种万试万灵的良药。” |
|
|
| | |
| 36. | In systems based on infallible truth there can be only one authorized interpretation. |
| 那些建立在所谓不可能有错的真理基础之上的体系，其内部只能容许有一家权威性的解释。 |
|
|
| | |
| 37. | which he and all his comrades had always looked upon as infallible. |
| 他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us. |
| 我们象皇亲国戚一样，几乎是无可指摘的，在我们周围有一种魔力。 |
|
|
| | |
| 39. | Fundamentalists hold the Bible as infallible, historically accurate, and decisive in all issues. |
| 原教旨主义者认为，《圣经》是一贯正确的，是历史的真貌，对所有问题都有定论。 |
|
|
| | |
| 40. | Learning incessantly is the surest way, and an infallible warrant of success in times of uncertainty. |
| 持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的时代中成功的可靠保证。 |
|
|
| | |