|
|
| 81. | "He is indeed -- but considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance |
| “他真的太客气了──可是，亲爱的伊丽莎小姐，看他这样求你，你总还会怪他多礼吧。 |
|
|
| | |
| 82. | An American girl and I are responsible for a game of throwing hacky sacks. |
| 其实杂耍的诱因是三个月前帮别人主持儿童游乐活动。 |
|
|
| | |
| 83. | This paper studies whether the earnings management's main factors of2001 Debt Restructuring Standard. |
| 本文对上市公司2001年债务重组准则盈余管理诱因进行了实证检验。 |
|
|
| | |
| 84. | However, this observation cannot be considered evidence for implicating the sympathetic nervous system as the causative factor in primary hypertension. |
| 然而，并不能将其看作是交感神经系统为原发性高血压诱因的证据。 |
|
|
| | |
| 85. | * Minimal opportunities and incentives for corruption |
| ＊使贪污有极少的可趁之机和助长诱因； |
|
|
| | |
| 86. | With the discovery of geography in the later 15th century, the rudiment of international market was direct i nducement. |
| 直接诱因是随着15世纪末的地理大发现，国际市场已现雏形。 |
|
|
| | |
| 87. | Behavior plays a key role, with biology an intriguing contributing factor. |
| 行为举止起关键作用，同时生物学也是令人感兴趣的诱因之一。 |
|
|
| | |
| 88. | The wise men hope these will be inducement enough for Mr Maliki to do as America says. |
| 能人门希望这些将足够诱惑马利基按着美国人说的去做。 |
|
|
| | |
| 89. | Latent Causes of Resurgence of Japanese Militarism |
| “和魂”不等于和平之魂——日本军国主义死灰复燃的潜在诱因 |
|
|
| | |
| 90. | The article has analyses some methods to prevent conflicts and reduce conflicts. |
| 文章探讨了防范冲突、少冲突的诱因所应采取的一些措施。 |
|
|
| | |