| 81. | In the course of the early rig tests it was observed that, within limits, combustion efficiency was largely independent of the size of the fuel jet. |
| 在早期的试验器试验时，已经发现在一定权限范围之内，燃油喷注的大小对燃烧效率影响很 |
|
|
| | |
| 82. | In Tudor's eyes, Ireland was full of independent and unruly lords. |
| 在都铎国王看来，爱尔兰充斥着独立不羁的领主。 |
|
|
| | |
| 83. | Inasmuch as the labour involved is nearly independent of the size of the preparation, the following procedure is designed on a fairly large scale. |
| 由于在制备工作中所花费的劳动力几乎同制备量的多少无关，下述操作手续是按颇大的批量来设计的。 |
|
|
| | |
| 84. | Independent pitch and yaw of the two birds produce noise. |
| 两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声。 |
|
|
| | |
| 85. | In communications, pertaining to a simultaneous two-way and independent transmission in both directions ( sometimes referred to as full duple ). |
| 在数据通信技术中,用来说明同时在两个方向上进行的两路独立的传输(有时指全双工)。 |
|
|
| | |
| 86. | In 1937, this subsection was withdrawn and became the independent School Library Association. |
| 1937年，这个分部撤销，而改组为独立的学校图书馆协会。 |
|
|
| | |
| 87. | He is so independent that he will never acquiesce. |
| 他很有主见,所以绝不会顺从 (同意) 。 |
|
|
| | |
| 88. | He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier. |
| 由于他的婚姻在几年前就终止了，因此在家庭关系上，他也就独立了。 |
|
|
| | |
| 89. | Human relations become "atomised", assuming a material character independent of human control and conscious activity. |
| 人的关系变得“松散”，具有独立于人的控制和有意识活动的物质性。 |
|
|
| | |
| 90. | He could no longer be arrogant, masterful, acting upon his own judgement, independent of opinion. |
| 他不再趾高气扬，盛气凌人，独断独行，自作主张了。 |
|
|
| | |