| 31. | Besides serving as independent attributives modifying the headword, pronouns indicating others can concur with nominal attributives, predicate attributives or adverbial attributives, modifying the headword. |
| 摘要除单独作定语修饰中心语以外，旁指代词还可以与体词性定语、谓词性定语和副词性定语共现，共同修饰中心语。 |
|
|
| | |
| 32. | State-of-the-art safe rooms include an independent phone line, a back-up generator, oxygen scrubbers to replenish the air supply, and closed-circuit television screens connected to computers. |
| 最新式的安全密室有一根单独的电话线、备用发电器、补充空气的氧气更新器以及连接电脑的闭路电视屏。 |
|
|
| | |
| 33. | Each stitch setting is controlled by a step motor .It has 24 stitches of independent selections and each of them ranges from 00-180 steps for knitting pattern. |
| 每个度目接受步进式电子马达控制，设有24种可单独选择的度目，每种度目自00-180段选择织目的疏密。 |
|
|
| | |
| 34. | Otherwise, it's too easy to mistake a subroutine call for a control structure, or misread the initial part of an array element as an independent scalar variable. |
| 否则，这太容易混淆子程序调用和控制结构，或者误读数组开始的部分为一个单独的标量变量。 |
|
|
| | |
| 35. | It is provided with worm-gear box regulation to have a more accurate depth of paper press.The blade part is driven by independent gear and adjusted by ratchet wrench.It is also equipped with ruler to shorten the time required for blade adjustment. |
| 采用蜗轮箱调节，使压线深度更加准确，刀头部分使用单独齿轮传动，利用棘轮板手调动，并带有长尺，使调刀时间缩短。 |
|
|
| | |