| 1. | An independent piece written for piano and usually based on a single, short thematic motif. |
| 序曲一首为钢琴所做的独立曲目，通常以一单独的，较短的主旋律为基调 |
|
|
| | |
| 2. | "If a work of joint authorship can be separated into independent parts and exploited separately, each co-author may be entitled to independent copyright in the parts that he has created, provided that the exercise of such copyright shall not prejudice the copyright in the joint work as a whole." |
| 合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。 |
|
|
| | |
| 3. | If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ. |
| 公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决. |
|
|
| | |
| 4. | independent oiler |
| 单独加油器 |
|
|
| | |
| 5. | within other groups such as the Congregationalists, each individual church is relatively independent. |
| 在公理会等其他教内部，各个单独的会所都是相对独立的。 |
|
|
| | |
| 6. | Next year, the biochemistry section will hive off to form an independent department. |
| 明年生物化学组要分出去，单独成为一个系。 |
|
|
| | |
| 7. | I have 17 independent milk-producing units. |
| 我拥有17个单独的产乳单位。 |
|
|
| | |
| 8. | an independent food store |
| 单独经营的食品店 |
|
|
| | |
| 9. | Experiments often require the independent manipulation of the various thermal inputs to the body. |
| 实验经常要求对人体的各种热输入进行单独处理。 |
|
|
| | |
| 10. | There is really no reason that we couldn’t have independent Undo functions for each particular class of operation in a program. |
| 在程序中，确实没有理由让每一个具体操作类别不能拥有单独的撤销功能。 |
|
|
| | |