|
|
| 1. | I will never engage myself to one who has no manly independence. |
| 我永远不会爱上一个没有男子气概，不能自立的人。 |
|
|
| | |
| 2. | Even ordinary believers expressed the strong feeling that at a time of national crisis, anyone with a sense of patriotism should seek independence from foreign control (Chinese Protestant Church Yearbook 1928). |
| 一些普通信徒也痛感：“国家兴亡，匹夫有责，你若有爱国之心，就应该自立”。（1928年《中国基督教会年鉴》） |
|
|
| | |
| 3. | safeguard women's rights to participate in political and social affairs and to receive education; encourage women's self-esteem, self-confidence and independence, creating conditions for their participation in management and decision-making process; |
| 保障妇女参与社会政治事务的权利和受教育的机会，鼓励妇女自尊、自信、自立、自强，为妇女参与管理和决策创造条件。 |
|
|
| | |
| 4. | Father has decided to give his son a huge sum of money for his independence from the family. |
| 父亲决定给儿子一大笔钱让他离家自立。 |
|
|
| | |
| 5. | Independence and self-support |
| 自立自养 |
|
|
| | |
| 6. | Winners successfully make the transition from total helplessness to independence, and then to interdependence. |
| 成功者成功地从完全不能自立过渡到了独立，然后过渡到相互依靠。 |
|
|
| | |
| 7. | Independence Movement of ProtestantChurches in China |
| 中国基督教自立运动 |
|
|
| | |
| 8. | The American people are willing to pay a price for energy independence. |
| 美国人民愿意为能源自立付出代价。 |
|
|
| | |
| 9. | "Without this financial knowledge, which I call financial IQ, my road to financial independence would have been much more difficult. " |
| 若没有这些被我称为财商(财务智商)的知识--我的经济自立之路将会困难得多。 |
|
|
| | |
| 10. | He rides off into the setting sun, a man of lonely independence and complete freedom. |
| 他消失在夕阳里，留给人们一个拥有孤独的自立和彻底自由的形象。 |
|
|
| | |