|
21. | The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill. |
| 总统高高地坐在椅子上,用非常高明的技巧,毫不疲倦地给大家切牛肉。 |
|
|
| |
22. | By the indefatigable application of my diligent governess I had no bill preferred against me the first |
| 借着我这位勤勉的保姆百折不回的努力,在第一次法庭开审的时候,居然没有人控告我。 |
|
|
| |
23. | Outdoors he's an indefatigable persevering dog, that is afraid of no-one and takes on any ram. |
| 在户外,它是不知疲倦、不屈不挠的狗,任何事物都不会令边境牧羊犬退怯,它们敢于追捕任何一只发狂的公羊。 |
|
|
| |
24. | Working with the disabled[ b] cannot help but leave one impressed with[/ b] their indefatigable desire |
| 与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。 |
|
|
| |
25. | Destiny's Child's success has been fueled mostly by hard work and an indefatigable spirit. |
| "命运之子"的成功大抵为勤奋和不懈使然。 |
|
|
| |
26. | Despite the monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable |
| 尽管遇到的困难很大,中国人无疑会表现出不知疲倦的活力,在两方面都取得巨大成功。 |
|
|
| |
27. | The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value. |
| 意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声,乃是一种无价之宝。——达尔文 |
|
|
| |
28. | He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession. |
| 萨克特有着自己的人生哲学,兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲。 |
|
|
| |
29. | Working with the disabled ca ot help but leave one impre ed with their indefatigable desire . |
| 与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。 |
|
|
| |
30. | Every Communist working among the masses should be their friend and not a boss over them, an indefatigable |
| 共产党员在民众运动中,应该是民众的朋友,而不是民众的上司,是诲人不倦的教师,而不是官僚主义的政客。 |
|
|
| |