|
|
| 81. | , or impolite, many people may avoid talking about software behaviors that they find problematic or incomprehensible |
| 的确，由于害怕显得愚蠢、无能，以及缺乏礼貌，许多人不会谈论他们觉得有问题或者难以理解的软件行为。 |
|
|
| | |
| 82. | ounces of wine, and, sitting on the edge of the bed, would drink by himself and curse roundly in an incomprehensible |
| 像这样的晚上，他必要去买些酒来喝喝，一个人坐在床沿上瞎骂出许多不可捉摸的话来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - chunfengchenzuidewanshang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | process of dying out, was the respect of the Germans for the female sex, which to the Romans was almost incomprehensible |
| 当时刚刚灭亡的母权制，还有一个残余，这就是在罗马人看来几乎是不可理解的、德意志人对于女性的尊敬。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | a fractured jumble of text with constantly shifting terms and writing styles, and worse, it will be incomprehensible |
| 你获得的最后稿将会是一个支离破碎、术语不一、风格不同的文字杂烩。 |
|
|
| | |
| 85. | But the mysteries of nature are incomprehensible, and there are certain invitations contained in even |
| 但自然的规律是无法违背的，对于一个饥饿的胃，即使最粗糙的食物也具有不可抗拒的吸引力。 |
|
|
| | |
| 86. | Warning that politicians often pass incomprehensible Bills solely on the basis of explanatory notes and |
| 伊格里森警告说，政客们时常是单单依据一些说明和备忘录来举手表决通过一些令人无法看懂的提案的。 “这意味着我们的政客们是在对他们并不真正理解的立法进行表决。” |
|
|
| | |
| 87. | She was only stunned by his feeling against her...his incomprehensible Brutality. |
| 这种新奇的关于男性的知识,康妮只听着一半。她被他那种反对她的感情和他那种不可思议的粗野惊呆了。她觉得真是无辜。 |
|
|
| | |
| 88. | a government survey this week which revealed that the english jargon in official documents is often incomprehensible |
| 这周的一个政府调查暴露并强调了对于大多数人在办公文件中的英语术语经常很难理解这方面的问题。 |
|
|
| | |
| 89. | Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle |
| 为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。 |
|
|
| | |
| 90. | the information flow to improve our quality of life rather than being a spectator adrift in a sea of incomprehensible |
| 市民需要开始学习如何利用源源不断的资讯，来提高生活质素，而不是做旁观者，在浩瀚的资讯领域里，随波逐流，不求甚解。 |
|
|
| | |