|
|
| 51. | He felt absurdly happy. |
| 他觉得莫名其妙地快乐。 |
|
|
| | |
| 52. | To the lay mind, these technical terms are incomprehensible. |
| 对外行人来讲,这些技术术语是无法理解的。 |
|
|
| | |
| 53. | In some inexplicable way nature had tricked him. |
| 自然界莫名其妙地作弄了他。 |
|
|
| | |
| 54. | an enigmatic character, smile, statement |
| 莫名其妙的性格、 微笑、 说法. |
|
|
| | |
| 55. | gibberish void of all meaning. |
| 莫名其妙的话没有任何意思。 |
|
|
| | |
| 56. | There were a number of aspects that did not make sense. |
| 有许多方面使人莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 57. | Your attitude gets me. |
| 你的态度令我莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 58. | This case is about people, not incomprehensible technical jargon. |
| 这是和人有关的案件 不应用别人听不懂的行话 |
|
|
| | |
| 59. | these variations from custom are illogical, incomprehensible, and unmodifiable. |
| 这些习俗上的变化是不合逻辑的、不可理解的，而且也是不可修改的。 |
|
|
| | |
| 60. | I was just wondering about that myself. |
| 我就是觉得这件事莫名其妙. |
|
|
| | |