|
|
| 91. | The first Holiday Inn outside the U.S. opened in Montreal, Canada, in 1960. |
| 1960年，美国境外的第一家假日酒店在加拿大的蒙特利尔开张。 |
|
|
| | |
| 92. | Then a doctor will have you admitted to a clinic. |
| 然后医生会给你开张证明,到一个诊所去 |
|
|
| | |
| 93. | Tea Room opened its doors again Friday after a four-year high adders? |
| 茶室在四年的高额资金投入后再次对外开张。 |
|
|
| | |
| 94. | Old buildings have been spruced up; restaurants, hotels and supermarkets are opening. |
| 老旧建筑翻修/葺一新；餐馆、店和超市陆续开张。 |
|
|
| | |
| 95. | The inauguration of a president of the united state take place on January20. |
| 美国总统的就职典礼於一月二十日举行。 |
|
|
| | |
| 96. | They pitched into presidential inauguration to celebrate the important moment of the country. |
| 他们全力投入总统就职典礼来庆祝国家重要的一刻。 |
|
|
| | |
| 97. | But he was put in a coma just 2 weeks after his inauguration. |
| 但是他上任两个礼拜以后就因车祸而昏迷不醒了。 |
|
|
| | |
| 98. | This ticket entitles you to a free manl in our new restaurant. |
| 这张票可以让你在我们新开张的参观里大吃一顿. |
|
|
| | |
| 99. | The president said in his inauguration he would carry out his campaign commitment. |
| 总统在就职演说中说，他将履行他的竞选诺言。 |
|
|
| | |
| 100. | New Shanghai Restaurant with elegant interior decoration reopened yesterday. Its interior design is very elegant. |
| 新上海饭店已于昨天重新开张，内部装潢典雅豪迈。 |
|
|
| | |