|
61. | To this Eleanor objected, but in vain. |
| 对此爱莉娜曾加以推辞,但是没有用。 |
|
|
| |
62. | But in vain -- the girl chirped on. |
| 可那个姑娘根本没明白过来,还是照讲不停。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
63. | Don't take what I say in vain. |
| 别随便引用我说的话。 |
|
|
| |
64. | I will lose no time in vain regret. |
| 我不会在徒然的后悔中失去时间。 |
|
|
| |
65. | But his journey seemed to be in vain. |
| 不过,他的跋涉看来是白费的。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
66. | You shall wish in vain for the future! |
| 今后你就别妄想了! |
|
|
| |
67. | Unfortunately, that hope had proved in vain. |
| 使人扫兴的是,这种希望成了泡影。 |
|
|
| |
68. | I'm afraid all my efforts were in vain. |
| 我担心我的努力全白费了 |
|
|
| |
69. | All his father's exhortations were in vain. |
| 他父亲的一切劝告都无效。 |
|
|
| |
70. | Longing in vain for the distant home country |
| 眼巴巴望着关山远 |
|
|
| |