|
|
| 31. | In his new job, John felt in tune with his surroundings and his associates. |
| 约翰觉得自己与工作环境及同事们相处得很和睦。 |
|
|
| | |
| 32. | O, my luve is like the melodie, That's sweetly play'd in tune. |
| 啊，我的爱人像首演奏的乐曲，音律和谐，音调甜美。 |
|
| -- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 1 A Red, Red Rose |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | O my luve is like the melody,That's sweetly played in tune. |
| 啊，我的恋人像一支乐曲，美妙，悠扬。 |
|
|
| | |
| 34. | Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune. |
| 歌手和乐器演奏者必须使所有的音符完全相同协调。 |
|
|
| | |
| 35. | On this theme, we can never sing in tune with the democratic personages. |
| 这个戏，我们就是老跟民主人士唱得不对头。 |
|
|
| | |
| 36. | Our policies are in tune with the needs and the aspirations of the people. |
| 我们的政策和人民的需要与愿望是一致的。 |
|
|
| | |
| 37. | Is the song of the sea in tune only with the rising waves? |
| 难道大海和谐的歌声，仅仅是为了涨潮的波涛吗？ |
|
|
| | |
| 38. | In his new job, he felt in tune with his surroundings and his associates. |
| 在新工作中约翰觉得与周围的人以及他的伙伴们相处得很好。 |
|
|
| | |
| 39. | Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal. |
| 蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。 |
|
|
| | |
| 40. | They are in tune with the Earth, and work to keep it safe and healthy. |
| 他们与地球步调一致，并致力于使它健康和安全。 |
|
|
| | |