|
81. | The agencies are isolated by law from the president and, in theory, from partisan politics. |
| 按照法律规定,这些机构与总统没有关系,从理论上讲也与党派政治不发生关系。 |
|
|
| |
82. | In theory it is possible to make triplets,quadruplets and more by the same way. |
| 从理论上讲,同样的方法可产生三胞胎、四胞胎或更多。 |
|
|
| |
83. | Your plan sounds fine in theory, but I don't know if it'll work in practice. |
| 你的计划理论上不错,但我不知道实际上是否行得通。 |
|
|
| |
84. | a mathematician specializing in number theory. |
| 专门研究数字理论的数学家。 |
|
|
| |
85. | This scheme works beautifully in theory, but there are some practical difficulties to be overcome. |
| 这个设计在理论上很完美,但是有些实际难题有待解决。 |
|
|
| |
86. | The child of Inner Party parents is in theory not born into the Inner Party. |
| 父母为核心党员,子女在理论上并不生来就是核心党员。 |
|
|
| |
87. | If so, the recipe for cloning people should be quite simple at least in theory. |
| 果能如此,人类无性生殖的方法将极为简单—至少理论上如此。 |
|
|
| |
88. | For neither in theory nor in practice can a struggle become protracted by simply pitting the weak against |
| 因为单纯地以弱敌强,无论在理论上,在实际上,都不能产生持久的结果。 |
|
|
| |
89. | In theory, regulatory negotiation can provide a superior format for encouraging cooperation rather than |
| 在理论上,管理式谈判能够提供优越的形式鼓励合作而非对抗。 |
|
|
| |
90. | I don't believe in the theory. |
| 我不相信这种理论。 |
|
|
| |