帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2130条
11. In theory, the commodity underlying an SIF contract is a portfolio of stocks replicating the specified index.
在理论上,一个股价指数所代表的“货”就是把这个股价指数所包含的所有股票,按它们在指数里所占的比例组合而成的“股票组合”(stock portfolio)。 在此,姑且别管股价指数为什么可以是一个特定股票组合的同义词。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(15) 差评(0)  
 
12. you have a magnificent foundation in theory
你们有坚实广博的理论基础
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
13. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system.
从理论上来说,政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. In theory, three things could happen, ie there are three possibilities.
推测起来, 有叁种可能性.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. Einstein was the fast to show in theory how the energy of the atom might be released.
爱因斯坦是第一位从理论上说明原子能量是如何释放的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. It sounds fine in theory, but will it work?
道理是不错, 但能否行得通?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. The agencies are isolated by law from the president and, in theory, from partisan politics.
按照法律规定,这些机构与总统没有关系,从理论上讲也与党派政治不发生关系。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
18. Since there are no limits of class, inherited occupation or education to hold a child back, there are, in theory, no limits to what he can achieve.
既然一个儿童的发展不受等级、家庭出身和教育程度的限制,那么从理论上讲,他的成就也就没有限度了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
19. The latter route has the advantage of speedier absorption but in theory gives a greater risk of an overwhelming anaphylactic reaction.
后一方法具有吸收较快的优点,但理论上有产生全身性过敏反应的巨大危险。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
20. In theory, the size of the creel (and therefore the number of packages it may hold)is unlimited.
从理论上讲,筒子架的大小(即它所能容纳的筒子的数目)是没有限制的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟