|
|
| 71. | He was cheered to read in BOOK NEWS, in a paragraph on the payment of magazine writers, not that Rudyard |
| 他在《书籍新闻》上读到一段有关杂志撰稿人收入的文章很受到鼓舞。倒不是吉卜林的稿费每字一元，而是第一流杂志的最低稿费是每字两分。 |
|
|
| | |
| 72. | "as for those who take gold out of a bag, and put silver in the scales, they give payment to a gold-worker |
| 那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。 |
|
|
| | |
| 73. | measured out they gave regularly to those who were responsible for overseeing the work, and these gave it in |
| 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人。他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人， |
|
|
| | |
| 74. | presenting bank must, unless otherwise instructed in the collection instruction, release the documents to the |
| 如果单据是以付款地国家以外的货币（外汇）付款，除托收指示中另用规定外，提示行必须凭指定的外币付款，发放单据给付款人。 |
|
|
| | |
| 75. | Article1 In light of the system of using State-owned land upon payment in the Shenzhen Special Economic |
| 第一条为了贯彻深圳经济特区（下简称特区）有土地有偿使用制度，节约用地，根据《深圳经济特区土地管理条例》制定本规定。 |
|
|
| | |
| 76. | country to continue to exercise its right to vote in that organ if, and as long as, it is satisfied that the |
| 但是如果本联盟的任何机构证实该国延迟缴费系由于特殊的和不可避免的情况，则在这期间内可以允许该国在该机构继续行使其表决权。 |
|
|
| | |
| 77. | insurer and pay a part of the indemnification received from the insurer to Party B, which shall be in |
| 如果发生损失或损坏，由甲方向保险人提出索赔，并将从保险人处获得的赔偿的一部分付给乙方，这部分应与受损机械设备中甲方未支付的部分成比例。 |
|
|
| | |
| 78. | "and whoever makes a peace-offering to the Lord, in payment of an oath or as a free offering, from the |
| 凡从牛群或是羊群中，将平安祭献给耶和华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的才蒙悦纳。 |
|
|
| | |
| 79. | "Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you |
| 求你记念你古时所得来的会众，就是你所赎作你产业支派的。并记念你向来所居住的锡安山。 |
|
|
| | |
| 80. | town to have a word with him quietly, and there he gave him a wound in the stomach, causing his death in |
| 押尼珥回到希伯仑，约押领他到城门的瓮洞，假作要与他说机密话，就在那里刺透他的肚腹，他便死了。这是报杀他兄弟亚撒黑的仇。 |
|
|
| | |