|
41. | Through the analysis of the project0-1 of Fen-Guan expressway, this article discusses such problems as the |
| 通过对汾灌高速公路0-1项目的分析,探讨了影响工程施工中计量支付的有关问题,并提出了解决措施。 |
|
|
| |
42. | "An instrument which does not comply with these conditions, or which orders any act to be done in addition |
| 凡未具备这些条件之票据,或票上除指定付款外尚指定办理其他事项者,即非汇票。 |
|
|
| |
43. | Would not you do yours - and send me your check in payment of the enclosed old account ? |
| 我已完成了我的义务,阁下也应照办,请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷? |
|
|
| |
44. | Fill in a cash request application according the payment in advance on the Order and send to the authorized |
| 在订单约定的预付款项下,填写1张借款申请,送公司授权批准人审批. |
|
|
| |
45. | Will not you do yours- and send me your check in payment of the enclosed old account? |
| 我已完成了我的义务,阁下也应照办,请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷? |
|
|
| |
46. | Exhibitors should pay 50% of the total booth rental or all of the payment in advance in order to confirm |
| 参展商须预付展台租金的50%,或一次付清全款,以落实展台位置。 |
|
|
| |
47. | I have do my part. will not you do yours - and send me your check in payment of the enclosed old account |
| 我已完成了我的义务,阁下也应照办,请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷? |
|
|
| |
48. | The Army claimed that the (lower) rate for "gasoline in steel drums" applied, and the railroad sued for |
| 军队主张说,应适用规定的"盛于钢筒里的汽油"的(低)费率,铁路遂在申诉法院起诉要求支付运输费用。 |
|
|
| |
49. | The situation in international payment remained good. |
| 国际收支状况良好,10月末,国家外汇储备2030亿美元。 |
|
|
| |
50. | instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in |
| 托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。 |
|
|
| |