|
|
| 21. | He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch. |
| 直到最后，他一直满腹狐疑，唯恐美国的富豪集团计划危难之时弃他于不顾。 |
|
|
| | |
| 22. | Being too flirtatious may attract plenty of interest but two timing will leave you in the lurch when |
| 过于轻浮让你吸引了很多注意力，但是当想要一个长期的爱人的时候，这样只能让你惨败而归。 |
|
|
| | |
| 23. | I am not one to leave a friend in the lurch. I will lend him the money. |
| (我是不会看着朋友陷于困境不加援手的。我会借钱给他。 |
|
|
| | |
| 24. | you all are here, and the school is gradually getting on its feet, how could I pull out and leave him in |
| 高校长待人也厚道，好几个电报把我催来，现在你们各位又来了，学校渐渐上规道，我好意思拆他台么？” |
|
|
| | |
| 25. | How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself |
| 你怎么能够忍心放不两个孩子不管自己去旅游呢 |
|
|
| | |
| 26. | Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the |
| 正当公司开始有些赢利时，一些主要投资人抽回了他们的资金，从而使公司陷入困境。 |
|
|
| | |
| 27. | "When someone found that the police were coming, he took to his heels and left the others in the lurch |
| 当有人以现警察来了的时候,他拔腿就跑而对其他的人却弃之不管了 |
|
|
| | |
| 28. | We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch |
| 我们在吃饭时，他碰到了几个老朋友，后来和他们一同离去，结果抛下我一人付帐。 |
|
|
| | |
| 29. | In the lurch固定用法，义：置某人于困难之中弃之不顾，遗弃某人。 |
| 同样也陷于困境的有华尔街，好莱坞和底特律。 |
|
|
| | |
| 30. | The plane is shudder and lurch in the most terrifying manner. |
| 飞机在震颤摇晃,其样子极为怕人。 |
|
|
| | |