|
|
| 11. | leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch. |
| 把需要你照顾、依赖你的一个人抛弃；让被抛弃的人处于困境之中。 |
|
|
| | |
| 12. | Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, and Detroit. |
| [结构简析]这句句子连接上文而说。 |
|
|
| | |
| 13. | You must not leave them in the lurch like that. |
| 你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管。 |
|
|
| | |
| 14. | He got what he wanted and left me in the lurch as a scapegoat. |
| 他倒称心如意了, 却叫我一人背黑锅。 |
|
|
| | |
| 15. | Street, Hollywood and Detrait are also left in the lurch. |
| [参考译文]同样也陷于困境的有华尔街，好莱坞和底特律。 |
|
|
| | |
| 16. | The bandit caught Bill, and Tom left him in the lurch |
| 歹徒抓住了比尔,而汤姆却把他弃之不顾 |
|
|
| | |
| 17. | "In such a situation, I wouldn't leave them in the lurch" |
| 在这种情况下,我不会丢下他们不管的 |
|
|
| | |
| 18. | to leave sb. in the lurch; to fail sb. in his need |
| 患难相弃 |
|
|
| | |
| 19. | The bandit catch bill, and tom leave him in the lurch. |
| 歹徒抓住了比尔,而汤姆却把他弃之不顾。 |
|
|
| | |
| 20. | "In such a situation, you are not supposed to leave the children in the lurch" |
| 在这种情况下,你不能放下这些孩子们不管 |
|
|
| | |