帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
11. "In such a situation, you are not supposed to leave the children in the lurch"
在这种情况下,你不能放下这些孩子们不管
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
12. Poor Sylvia got left in the lurch.
可怜的西而维亚在危难中被人遗弃了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. They will not leave you in the lurch.
他们不会在你有困难时袖手旁观的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The president treats people very well.He sent several telegrams urging me to come.Now that you all are here, and the school is gradually getting on its feet, how could I pull out and leave him in the lurch?"
高校长待人也厚道,好几个电报把我催来,现在你们各位又来了,学校渐渐上规道,我好意思拆他台么?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, and Detroit.
[结构简析]这句句子连接上文而说。
-- 来源 -- www.zhuomu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
16. The bandit caught Bill, and Tom left him in the lurch
歹徒抓住了比尔,而汤姆却把他弃之不顾
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. Street, Hollywood and Detrait are also left in the lurch.
[参考译文]同样也陷于困境的有华尔街,好莱坞和底特律。
-- 来源 -- www.cicdb.com 好评(10) 差评(0)  
 
18. leave sb. in the lurch
1.弃某人于危难之中
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. The bandit catch bill, and tom leave him in the lurch.
歹徒抓住了比尔,而汤姆却把他弃之不顾。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill.
我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟