|
|
| 91. | Install regulator in the line with the arrow on the body pointing in the direction of flow. |
| 在管线内安装调节阀，使得阀体上的箭头指向流体流向。 |
|
|
| | |
| 92. | The shopman beckoned him to advance, grinning and winking and jerking his trumb over his shoulder in |
| 那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指，一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。 |
|
|
| | |
| 93. | The shopman beckoned him to advance, grinning and winking and jerking his thumb over his shoulder in |
| 那店员翘起大拇指挤眉弄眼地向肩后办公室那边指了指，一边嬉皮笑脸地向他招手要他走过去。 |
|
|
| | |
| 94. | She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride. |
| 但经过思嘉恳求才无可奈何地答应带她一程。 |
|
|
| | |
| 95. | "So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead |
| 就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。 |
|
|
| | |
| 96. | A position taken by a base runner away from one base in the direction of the next. |
| 先行离垒跑垒者从所在垒向下一垒方向跑动所达到的位置 |
|
|
| | |
| 97. | The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the |
| 船长下了几个命令，船头开始朝那个岛调转过去，不多会儿小船便朝着那个方向驶过去。 |
|
|
| | |
| 98. | Thus the arrow points from high to low potential and in the direction of assumed current flow. |
| 因而箭头是从高电位指向低电位，并且与假定的电流正方向一致。 |
|
|
| | |
| 99. | A change in the direction of motion requires a force just as a change of speed does. |
| 运动运动的改变要求一个力，正象速度的改变也要求一个力一样。 |
|
|
| | |
| 100. | Fourth, and most important of all, there were mistakes in the direction of her war against Italy. |
| 第四，这是主要的，抗意战争领导方面有错误。 |
|
|
| | |