帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句941条
71. The tendency of modern thought was in the direction of the former alternative, but all the force of political tradition drove Europe to. wards the latter.
现代思想趋向于前面这个选择,但是一切政治传统力量则驱使欧洲接受了后者。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-ouzhoujunbeishidaihe1914 好评(10) 差评(0)  
 
72. Which bus go in the direction of...?
到……方向乘哪辆公共汽车?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. In the direction of a stream's current.
顺流的顺着溪流的方向
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. Slowly, in mild afternoon sunshine, he walked up a dingy street in the direction of Mr Charrington's shop, keeping one eye open for the patrols, but irrationally convinced that this afternoon there was no danger of anyone interfering with him.
在下午温煦的阳光照沐下,他沿着一条肮脏的街道,朝着却林顿先生的铺子慢慢地走去,一边留神注意着有没有巡逻队,一边又毫无理由地认为这天下午不会有人来打扰他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
75. They retired in the direction of Hankow.
他们向汉口方面退去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
76. "So turning their backs on the men of Israel, they went in the direction of the waste land; but the fight overtook them; and those who came out of the town were heading them off and putting them to the sword."
他们在以色列人面前转身往旷野逃跑。以色列人在后面追杀。那从各城里出来的,也都夹攻杀灭他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
77. point at; point in the direction of
指向
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
78. "Go from here in the direction of the east, and keep yourself in a secret place by the stream Cherith, east of Jordan."
你离开这里往东去,藏在约旦河东边的基立溪旁。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
79. The ratio of the dimension of a pel array in the direction of the pel path to the pel path to the dimension on the direction of the line progression.
象素陈列在象素走向方向上的尺寸与在行进向方向上的尺寸之比。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. By their intensive technology and high quality, these "three-capital" enterprises raised the status of export commodities of Dalian, thus improving Dalian's export commodity structure in the direction of intensive processing of finished products.
这些三资企业以其出口商品技术密集、质量先进提高了大连出口商品的档次,使大连市出口商品结构向精加工制成品方向优化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟