|
|
| 51. | During the ten years' civil war, have there been no changes whatsoever in the guerrilla character of |
| 红军的游击性，没有固定作战线，根据地的流动性，根据地建设工作的流动性，十年战争中一点也没有变化吗？ |
|
|
| | |
| 52. | Some scenes made her long to be a part of them -- to give expression to the feelings which she, in the |
| 每当她看戏时,她自己的才能就会栩栩如生地浮现在脑海里。有几场戏使得她渴望能在其中扮演一个角色,将她自己处在那个角色的地位所感受到的感情表现出来。 |
|
|
| | |
| 53. | Alter indicates the making of a small difference in the appearance,character,use,etc of something alter |
| 表示使某事物在外观、性质、用途等方面稍作改变 |
|
|
| | |
| 54. | The Anglo-Saxon poet has admirable art in his portrayal of the character of Satan and of the geography |
| 这个盎格鲁撒克逊诗人，在撒旦的性格和地狱地理形势的描绘上具有高超的艺术。 |
|
|
| | |
| 55. | He was so much in character that the sight of a weeping woman made him sneer. |
| 他那么深地进入了角色，眼见一个泪流满面的女人，反而冷冷一笑。 |
|
|
| | |
| 56. | There was that in the accent and character of the answer which warned Laetitia to expect the reverse |
| 这个回答的语调和方式告诉利蒂霞，与弥得尔顿小姐的谈话将不会是一次心平气和的谈话。 |
|
|
| | |
| 57. | On the other hand, in holding the character of western-style clothes production,Baromon again sets foot |
| 在保持西服特色的前提下，公司又注重挖掘麾下的“春秋”、“协大祥”等老字号名牌西服、纺织面料商标的潜力，同时又涉足男士服饰的其他领域，培罗蒙T恤、内衣、标夹、衬衫、领带、皮鞋、袜品也日益为人们了解和喜爱。 |
|
|
| | |
| 58. | Character makes character in the associations of life faster than anything more important even than that |
| 近朱者赤，近墨者黑，这一事实告诉人们，在年轻时代，择友甚至比选择老师和监护人更为重要。 |
|
|
| | |
| 59. | Homophone Effects in the Recognition of Chinese Character: the Evidence of Phonology Influencing the |
| 汉字识别中的同音字效应:语音影响字形加工的证据 |
|
|
| | |
| 60. | careful coaching of caring adults, she'll be better prepared to face those times when conflict spits in |
| 然 而 ， 一 旦 她 在 关 爱 自 己 的 成 年 人 的 认 真 教 导 下 审 视 了 自 己 的 性 格 ， 她 就 能 够 更 好 地 面 对 那 些 性 格 难 题 。 |
|
|
| | |