帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1030条
31. In photography, production and performance are separated by a long time span.
这跟听别人弹钢琴不一样,那你能参地进去共同欣赏,摄影这玩意儿,制作和表演之间要隔很长时间。It's not like listening to someone practice the piano, where you can be part of it.
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(11) 差评(0)  
 
32. This is necessary in order for the system to learn the identity of the speaker and thereby achieve high recongnition performance.
为了使系统学会辨别授话者,从而达到高的识别性能,这样做是必要的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
33. Zhou was quintessentially Chinese in his conviction that China's performance was morally relevant to the rest of the world.
周恩来具有典型的中国气质,他坚信中国的一举一动对全世界都要发挥道义上的影响。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
34. It was a stunning performance, not fully appreciated by an audience still imprisoned in the stereotypes of a decade.
那是一场极精彩的表演,听众的思想却还为十年来的陈见所禁锢,不能加以欣赏。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. The performance of logical networks is expressed in terms of equations that are governed by special theorems and rules.
逻辑网络的特性可由专门的定理和规则所确定的公式来表示。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
36. A group of programs that controls the use of system resources in order to satisfy the installation's performance objectives.
为满足系统的性能目标而控制系统资源使用的一组程序。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. He who is the slowest in making a promise is the most faithful in the performance of it.
最难给你答应的人,在履行的时候就是最忠诚的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
38. In consideration of full and proper performance of its contractual obligations by Licensor
考虑到许可方全面且适当履行其合同义务
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
39. Fairly Good Economic Performance in the First Half of 1999
上半年国民经济总体运行情况良好
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. Anyone who in violation of laws and regulations on public security administration, refuses or retards the performance of official duties by the personnel in charge of prevention and supervision of AIDS, shall be investigated into and punished by the public security organ according to law.
拒绝、阻碍艾滋病防治监督人员执行公务,违反治安管理法律法规的,由公安机关依法查处。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟