|
|
| 21. | We enclose the statement of account up to May30 showing a balance in our favor of$3000 and hope to receive |
| 兹附寄到5月30日为止的结算清单，可以看出我方应得3000美元的差额，希望不久能收到付款的支票。 |
|
|
| | |
| 22. | You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor. |
| 是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。 |
|
|
| | |
| 23. | 5) Once our troops succeed in crossing the Yangtze, the course of the war will turn in our favor no matter |
| （五）只要我军渡江成功，无论敌人采取何种处置，战局的发展均将发生于我有利之变化，并有可能演成敌人全部混乱的局面。 |
|
|
| | |
| 24. | shall , within 30 day after receipt of our advice , establish an Irrevocable revolving l/c at sight In |
| 贵方应在接到我方通知30日内开立以我方为受益人的不可撤销的即期循环信用证。 |
|
|
| | |
| 25. | Once our troops succeed in crossing the Yangtze, the course of the war will turn in our favor no matter |
| （五）要我军渡江成功，无论敌人采取何种处置，战局的发展均将发生于我有利之变化，并有可能演成敌人全部混乱的局面。 |
|
|
| | |
| 26. | We have an edge over the other team in height, so I'd say the odds are in our favor. |
| 我们在身高上比另一队占优势，因此我觉得我们胜算很大。 |
|
|
| | |
| 27. | heart or my own, but hoping that providence would graciously interpose in our behalf, and order events in |
| 好，我自愿留在幕后，等待着，并不是等待我自己或你的决定，而是等待上帝的吩咐, 而在这其间，你爱我，怜悯我，并坦白地告诉了我。 |
|
|
| | |