|
|
| 91. | Joe doesn' t like work -- in other words, he' s lazy ! |
| 乔不爱劳动――换句话说，他懒惰！ |
|
|
| | |
| 92. | She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice. |
| 她在本质上是个女人，换句话说，是一个食客和一只酒杯。 |
|
|
| | |
| 93. | In other words, you can't build a new tank right now. |
| 换句话说，目前你还不能造出一种新的坦克。 |
|
|
| | |
| 94. | In other words, it must have a survival advantage for the spedes. |
| 换句话说，笑对于物种而言一定有助于其生存的优点。 |
|
|
| | |
| 95. | In other words, Jekyll was unable to control his dark side. |
| 换句话说，哲基尔无法控制他邪恶的一面。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | In other words, our culture abhors failures and worships academic achievements. |
| 我们的文化只崇拜成功人士，失败的人得不到尊敬。 |
|
|
| | |
| 97. | In other words, he became a weak, selfish and worthless person. |
| 就是说，他让自己成为一个又懦弱又自私而真的一无用处的人了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_laorenmaoquelaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | In other words, we were not here on time." |
| "我们迟到了,换句话说,我们没有准时来到这里。" |
|
|
| | |
| 99. | In other words, that's almost 20 candidates for each available spot. |
| 也就是说 我们只能从每20名投考者中选一人 |
|
|
| | |
| 100. | In other words, you inadvertently rewarded them for being lazy and quitting. |
| 换句话说,你不经意的回报,他们是懒惰和戒烟. |
|
|
| | |